고슴도치ってどんな動物？

고슴도치（コスムドチ）は、日本語で「ハリネズミ」を意味します。背中に数百本の針を持つ小型の哺乳類で、夜行性で主に草地や森林に生息しています。

고슴도치の成り立ち

「고슴도치」は古代ギリシャ語の「ἔχῑνος（ékhīnos）」が語源で、それがラテン語で「ericius」になり、さらに中世のヨーロッパで「herisson」（フランス語）を経て、韓国語に入ってきました。

고슴도치の使い方

・고슴도치는 낮에 잠을 자요.
「ハリネズミは昼間に眠ります。」

・고슴도치는 벌레를 잡아 먹어요.
「ハリネズミは虫を捕まえて食べます。」

・고슴도치는 몸에 가시를 지니고 있어요.
「ハリネズミは体に棘を持っています。」

・고슴도치는 숲속에서 살아요.
「ハリネズミは森の中で生息しています。」

・고슴도치는 사람을 무서워해요.
「ハリネズミは人間を怖がります。」

고슴도치にまつわる話

고슴도치はその見た目から「고슴도치처럼 되지 말라」という韓国の諺にも使われます。これは、自己防衛のために自らを守ることを意味します。また、고슴도치は日本や韓国の文化では、小さな体にも関わらず力強く、慎重に生活する象徴とされています。

覚えておきたい関連単語

• 벌레（ボルレ）－ 虫
• 숲（スプ）－ 森
• 사람（サラム）－ 人間
• 무서워하다（ムソウォハダ）－ 怖がる
• 잠을 자다（チャムウル チャダ）－ 眠る